close

這部片子,我在它剛剛上映時,並沒有看過
但是有買電影原聲 CD,後來因為喜歡這部片的音樂才去買 DVD 來看看...
我蠻喜歡片中,輕鬆的節奏,男主角的幽默,英國的文化...
而 Notting Hill(諾丁山) 片名是英國的一個地方小鎮...

電影精彩對白:
Anna Scott: You know what they say about men with big feet.
William Thacker: No, I don't, actually. What's that?
Anna Scott: Big feet... big shoes.
---
Spike: I'm going to tell you a story that will make your balls shrink to the size of raisins.
---
Spike: There's something wrong with this yogurt.
William: It's mayonnaise.
Spike: Oh.
---
William Thacker: I enjoyed the movie very much. I was just wondering, did you ever consider having more horses in it?
Anna Scott: Well, we would have liked to. But it was difficult, obviously, being set in outer space.
---
Bernie: I'm sorry I am so late. Bollocksed up at work again, I fear. Millions down the drain.
---
Honey: Oh God, this is one of those key moments in life, when it's possible you can be really, genuinely cool - and I'm failing 100%. I absolutley and totally and utterly adore you and I think you're the most beautiful woman in the world and more importantly I genuinely believe and have believed for some time now that we can be best friends. What do YOU think?
---
Keziah: No thanks, I'm a fruitarian.
Max: I didn't realize that.
William: And, ahm: what exactly is a fruitarian?
Keziah: We believe that fruits and vegetables have feeling so we think cooking is cruel. We only eat things that have actually fallen off a tree or bush - that are, in fact, dead already.
William: Right. Right. Interesting stuff. So, these carrots...
Keziah: Have been murdered, yes.
William: Murdered? Poor carrots. How beastly!
---
Max: You haven't slept with her, have you?
William: That is a cheap question and the answer is, of course, no comment.
Max: "No comment" means "yes."
William: No it doesn't.
Max: Do you ever masturbate?
William: DEFINITELY no comment.
Max: You see? It means "yes."
---
William: Whoopsidaisies!
Anna: What did you say?
William: Nothing.
Anna: Yes you did.
William: No I didn't.
Anna: You said "whoopsidaisies."
William: I don't think so. No one says "whoopsidaisies," do they? Unless they're--
Anna: There's no "unless." No one has said "whoopsidaisies" for fifty years and even then it was only little girls with blonde ringlets.
William: Exactly. Here we go again. [He falls off the fence again.] Whoopsidaisies. It's a disease I've got. It's a clincial thing. I'm taking pills and having injections. It won't last long.
---
William: It's as if I've taken love heroin, and now I can't ever have it again.
---
Anna: Can I stay for a while?
William: You can stay forever.
---
William Thacker: I live in Notting Hill. You live in Beverly Hills. Everyone in the world knows who you are.
Anna Scott: I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.
---
Anna Scott: I can't believe you have that picture on your wall.
William Thacker: You like Chagall?
Anna Scott: I do. It feels like how being in love should be. Floating through a dark blue sky.
William Thacker: With a goat playing the violin.
Anna Scott: Yes - happiness wouldn't be happiness without a violin-playing goat.
---
Bella: William just turned down Anna Scott.
Spike: You daft prick.
---
Anna Scott: Rita Hayworth used to say, "They go to bed with Gilda; they wake up with me."
William Thacker: Who's Gilda?
Anna Scott: Her most famous part. Men went to bed with the dream; they didn't like it when they would wake up with the reality. Do you feel that way?
William Thacker: You are lovelier this morning than you have ever been.
---
William Thacker: I live in Notting Hill; you live in Beverly Hills. Everyone in the world knows who you are; my mother has troubles remembering my name.

參考來源:
http://www.csie.nctu.edu.tw/~movies/index/1999/NottingHill/

相關 Blog:
el cielo azul 我的世界有你

片中很棒的一首歌...
When You Say Nothing At All 盡在不言中
藝人:Keith Whitley
歌曲:When You Say Nothing At All
專輯:The Essential Keith Whitley
詞曲:Paul Overstreet、don Schlitz

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall
You say it best when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd
Try as they may they could never define
What's been said between your heart and mine?

歌曲參考來源資料:
When You Say Nothing At All
點進去這個網站,可以試聽哦!妳會發現跟電影原聲帶中,唱的人不同。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 tern 的頭像
    tern

    毓林園地

    tern 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()